Episode 53: Dreaming of the Sun and Moon!

Overview

With the Alola Pokémon League behind them, our heroes are deciding how to spend their upcoming vacation! Kiawe is determined to finally have an all-out battle against Ash, while Sophocles is going to take the first steps toward his dream of becoming an astronaut. Lana plans to help her dad with his ocean research, and Mallow wants to create a menu for Pokémon at the Family Restaurant. Meanwhile, Lillie continues her efforts to awaken Magearna…and succeeds! But what about Ash? After receiving some wise advice from Olivia, he decides to explore the world—first stop, Pallet Town!