Episode 8: The Chase

Overview

Tired from trying to escape a machine that shows up every time they try to sleep, Aang and the gang have to escape Azula and her team, but their exhaustion leads to a tight situation. Meanwhile, Zuko must deal with something personal, and Iroh bonds with an unlikely individual.

Credits

Guest Stars

Cricket Leigh

Mai (voice)

Olivia Hack

Ty Lee (voice)

Grey DeLisle

Azula / Additional Voices (voice)