as Hercule (voice)
as Huxley Barnes (voice)
as Wilbur James (Voice)
as Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Tournesol (voice)
as Aum, le vieux sage aveugle et à tête de singe
as Professor Tournesol (voice)
as Le professeur Tournesol (voice)
as Professeur Tournesol (voice)
as Panoramix (voice)