as Claude Fortin
as Jeffrey York
as Serge
as Self
as Régis Grandmaison
as Claude Parent
as Charles Craig
as Bréguet
as Représentant Plate master 3000
as Self
as Docteur Jolivet
as Self
as Himself
as Self
as Bertrand Lavoie
as Claude L’Espérance
as Louis-Georges Chabot
as Bobby Haché
